Projection : ça court dans tous les sens !

 

La séance

L’université Lumière Lyon 2, le Festival International du Films sur les Handicaps (FIFH) et l’association Ciné Sens proposent une séance spéciale de projection de courts-métrages au cinéma Comoedia le mercredi 18 juin, à 20h30, en versions pleinement accessibles aux déficients sensoriels (sous-titres SME, renforcement sonore et audiodescription), suivie d’un temps d’échange avec traduction en langue des signes.

Cette soirée s’adresse à toutes et tous : les spectateurs déficients sensoriels tout d’abord, qui ont trop peu souvent accès à ce champs cinématographique, les cinéastes, dans un échange précieux avec ce public sur les versions accessibles de leurs films et l’ensemble du public, dans une optique de sensibilisation à l’accessibilité des films.

Le programme de courts-métrages regroupe 7 films courts réalisés en 2024 à Lyon et en 2025 à Breda, dans le cadre du projet Frames Without Borders. Il sera suivi d’un échange entre public et cinéastes. Dans une deuxième partie, les versions accessibles de deux films seront diffusées dans le noir puis dans le silence pour proposer à toutes et tous une expérience de spectateur proche de celles vécue par les déficients sensoriels et sensibiliser le public. Cette projection sera suivie par un dialogue autour de l’accessibilité des films entre les cinéastes, le public et l’association Ciné Sens.

Le programme de courts-métrages regroupe 7 films courts réalisés en 2024 à Lyon et en 2025 à Breda, dans le cadre du projet Frames Without Borders. Il sera suivi d’un échange entre public et cinéastes. Dans une deuxième partie, les versions accessibles de deux films seront diffusées dans le noir puis dans le silence pour proposer à toutes et tous une expérience de spectateur proche de celles vécue par les déficients sensoriels et sensibiliser le public. Cette projection sera suivie par un dialogue autour de l’accessibilité des films entre les cinéastes, le public et l’association Ciné Sens.

 

La question de l’accessibilité des films

Si les longs-métrages de cinéma ont désormais l’obligation de proposer des versions accessibles (audiodescription et sous-titrage SME pour sourds et malentendants), le cinéma de court-métrage est presque entièrement inaccessible aux publics en situation de déficience sensorielle, particulièrement les productions novatrices et expérimentales de jeunes cinéastes. L’objectif de cette séance est de proposer une séance pleinement accessible composée de films de qualité. Les oeuvres présentées sont d’une très grande variété de sujets et de formes, pour certaines à la frontière de l’expérimental et de l’art vidéo, des genres rarement disponibles en versions accessibles.

 

Le projet Frames Without Borders

Ce programme collaboratif est porté par l’Université Lumière Lyon 2, la St. Joost School of Art & Design, la Wild Lam Foundation (Pays-Bas), le Festival International du Film sur les Handicaps (FIFH) et le festival Movies That Matter (Pays-Bas). Dans ce défi unique de création ciné-matographique, des étudiants en cinéma de Lyon (France) et de Breda (Pays-Bas) s’associent pour créer des courts-métrages captivants – en seulement 84 heures. Mettant en vedette des acteurs et actrices en situation de handicap issus des deux pays, ces films dépassent les frontières créatives, mettant l’accent sur la créativité et la collaboration pour donner vie à une vision commune.