Après avoir révélé la vérité, j'étais menacé... : rencontre avec Jake Adelstein
Le jeudi 2 avril, à 18h30, la BU Chevreul aura la chance d'accueillir l'auteur américain Jake Adelestein. L'entretient, mené en anglais et traduit en direct pas les étudiantes et étudiants du master MLE, sera l'occasion d'évoquer le parcours hors-norme qui a mené à la création de ses romans, ainsi que l'adaptation de ces derniers en série à succès.
Présentation
Jake Adelstein, auteur de Tokyo Vice.
Né en 1969 dans le Missouri, Jake Adelstein a, dès ses 19 ans, décidé de quitter l'Amérique pour étudier à la prestigieuse université Sophia, à Tokyo.Après son cursus, son parcours exemplaire lui ouvre les portes du Yomiuri Shinbun le quotidien papier le plus lu, pas uniquement du japon, mais du monde ! Il est alors le premier gaijin (étranger) à recevoir cet honneur.
Jeune recrue - et société japonaise oblige - il n'est au départ affecté qu'à des affaires sans réelle importance, tel que des vols à l'arraché ou des vendeurs à la sauvette, dans la ville de Saitama, à quelques kilomètres de Tokyo.
Cependant, son abnégation au travail finira par payer : quelques années plus tard, il est affecté au "press club" du MPD, le département de police de Tokyo. Au cœur même du poste de police, il commence à couvrir des affaires plus importantes : homicides, suicides, disparitions... Jusqu'à arriver au crime organisé.
Lorsque j'ai révélé ça, ça provoqué une véritable déflagration. J'étais menacé et j'ai plusieurs fois craint pour ma vie...
C'est là que sa carrière bascule. En effet, c'est à cette époque qu'il se plonge dans le monde complexe et fascinant des Yakuzas, les célèbres mafieux japonais. Il enquêtera notamment sur les liens suspects entre Tadamasa Goto, l'un des plus grands parrains de la mafia japonaise, et le FBI. Cette enquête a provoqué, de ses propres dires, une véritable déflagration dans la société japonaise. Le parrain fut bannis de son clan ; en retour, il menaça Adelstein de le retrouver pour le tuer.
Aujourd'hui, Adelstein s'est un peu éloigné du journalisme, ainsi que de la frange violente des Yakuzas. En effet, outre son travail d'auteur, il opère maintenant en tant que détective privé, traquant les sociétés écrans et les entreprises de blanchiment d'argent géré par les Yakusas ; une carrière qui, dit-il, l'oblige parfois à opérer dans les zones grises de l'éthique et de la légalité...
Son roman Tokyo Vice
Tokyo Vice narre l'histoire d'un jeune homme américain qui, recruté au sein d'un grand journal japonais, découvre tout à la fois le monde du journalisme tokyoite et la face cachée de la capital... Vous l'aurez compris, ce roman raconte sa propre vie ! Et comment lui en vouloir de succomber aux sirènes de l'autofiction lorsque l'on a mené une existence aussi romanesque que celle-ci ! Dans ce polar féroce et rigoureux, attendez-vous à entendre parler de Yakuzas, de blanchiment d'argent et de toutes les pratiques étranges liées à la prostitution japonaise (sans vous spoiler, le journal Yomiuru avait alloué à Jake une somme d'argent à "dépenser" dans ces maisons de passe juste pour pouvoir approcher les Yakuzas d'un peu plus près).Tokyo Vice est digne des thrillers les plus sombres et pourtant tout y est vrai ! (Librairie Payot Montparnasse)
Tokyo Vice, c'est donc à la fois un polar haletant, une enquête journalistique et sociétale, ainsi que l'autofiction d'un auteur à la vie palpitante. Ce cocktail détonnant ne pouvait qu'en faire un succès mondial ! Grâce à cette large diffusion au delà des frontières des USA et du Japon, Jake a d'ailleurs eu la chance d'être approché par HBO pour produire une série Tokyo Vice. Véritable succès sur la plateforme HBO Max, la série a été renouvelée pour une seconde saison, avant de voir sa troisième saison annulée, pour des raisons de narration.
La rencontre
Dans le cadre de son partenariat avec le festival Quais du Polar pour son édition 2026, la bibliothèque universitaire Chevreul et les promotions de M1 Métiers du livre et de l'édition & M1 Cinéma et audiovisuel organisent une rencontre avec Adelstein.La discussion sera consacrée aux questions relatives à l'adaptation du polar à l'écran, à partir du succès de son roman et de la série Tokyo Vice. L'échange sera mené et traduit en direct par les étudiantes et étudiants.
|
Infos pratiques :: Date : Le jeudi 2 avril 2026, à 18h30 Lieu : BU Chevreul Public : Ouvert à toutes et tous Tarifs : Entrée libre, inscription ici. |
Informations pratiques
Lieu(x)
BU Chevreul