Faculté des Lettres, Sciences du langage et Arts

Licence 1 (S2)

Les étudiants qui n’ont jamais fait de latin, ou très peu, sont inscrits en Latin – Niveau I débutants ; ceux qui en ont déjà fait dans le secondaire, de préférence jusqu’au lycée, sont inscrits en Latin – Niveau II perfectionnants.

Responsable : Daniel Vallat
Horaire : 21h TD
Programme : apprentissage de la langue latine ; notions de civilisation et de littérature.
Descriptif : enseignement destiné aux étudiants de Lettres Modernes n’ayant pas fait de latin dans le secondaire. Ce cours s’appuiera sur le manuel suivant : Simone Deléani, Initiation à la langue latine et à son système - Manuel pour grands débutants, SEDES 2011. Attention à bien respecter la date de parution. Un seul nom d’auteur est mentionné sur la couverture (ne pas prendre de livre d’occasion). ISBN : 978-2-7181-9966-5.
Contrôle des connaissances : 1 partiel d’1h (45) coef. 1 et un partiel final d’1h45 coef. 2 ; DA : examen final seulement.

Responsable : Daniel Vallat
Horaire : 21h TD
Programme : révisions systématiques de la grammaire, pratique de la version et approfondissement des connaissances en civilisation et littérature.
Descriptif : enseignement destiné aux étudiants de Lettres Modernes ayant étudié le latin dans le secondaire (niveau lycée). Les documents d’apprentissage seront communiqués au début du semestre (pas de manuel).
Bibliographie : une grammaire, un dictionnaire (garder ceux du secondaire).
Contrôle des connaissances : plusieurs exercices écrits au cours du semestre. DA : un écrit.

Licence 2 (S3 - S4)

Quatre possibilités s’offrent aux étudiants, selon leur niveau en latin :

pour les étudiants de Niveau I – débutants (S2) :
  continuer leur initiation à raison d’une séance par semaine, en Latin Niveau I – débutants ;
  ou rejoindre le Latin débutants d’EO (3h30 par semaine) pour accélérer leur apprentissage grammatical ;

pour les étudiants de Niveau II – perfectionnants (S2), ou pour les étudiants qui arrivent à Lyon II et ont déjà fait du latin à un bon niveau (en classe préparatoire et/ou au lycée) :
  rejoindre le Latin Niveau II - perfectionnants ;

pour les étudiants qui arrivent à Lyon II sans avoir fait de latin :
  rejoindre pour le S3 le Latin débutants d’EO (3h30 hebdomadaires).

Responsable : Daniel Vallat
Enseignants : Julie Damaggio
Horaire : 21h TD
Programme : suite du Latin – Niveau I débutants (S2) - Ce cours s’appuiera sur le manuel suivant : Simone Deléani – Jean-Marie Vermander, Initiation à la langue latine et à son système, Manuel pour grands débutants 1, nouvelle édition SEDES.
Attention à ne pas acheter la dernière édition 2011, mais une édition antérieure (livre d’occasion : le nom de J-M Vermander doit apparaître sur la couverture à côte de celui de Simone Deléani).
Contrôle des connaissances : 1 partiel d’1h(45) coef. 1 et un partiel final d’1h30 coef. 2 ; DA : examen final seulement.

Responsable : Daniel Vallat
Enseignants : à confirmer
Horaire : 21h TD
Programme : révisions systématiques de la grammaire, pratique de la version et approfondissement des connaissances en civilisation et littérature.
Il n’est pas nécessaire d’avoir suivi le cours de Niveau II de S2 pour suivre ce cours.
Contrôle des connaissances : plusieurs exercices écrits au cours du semestre. DA : un écrit.

Licence 3 (S5-S6)

Le latin et/ou le grec peuvent être pris dans le cursus concours, ou au titre des EO (Éléments pédagogiques d’Ouverture). Voir ci-dessous l’explication des niveaux, qui ne portent pas le même nom en EO et dans le cursus concours.

Plusieurs possibilités s’offrent aux étudiants, selon leur niveau en latin :
 les étudiants qui ont suivi les cours de Niveau I (anciens débutants) en S2-S4 rejoignent le Niveau I – Latin élémentaire ou, s’ils ont un très bon niveau, le Niveau II – Supérieur ;
 les étudiants qui ont suivi les cours de Niveau II (perfectionnants) en S3-S4 ou qui viennent de classe préparatoire rejoignent le Niveau II – Supérieur.

Niveau I – Latin élémentaire (S5-S6)
Responsable : Anne Fraisse
Horaire : 21h TD
Programme : suite du Latin – Niveau I débutants (S2-S4). _ Apprentissage de la version, notions d’histoire littéraire et de civilisation.
Contrôle des connaissances : 1 partiel d’1h45 (2h) et un partiel final de 3h (version uniquement). DA : examen final seulement.

Niveau II – Latin supérieur (S5-S6)
Responsable : Anne Fraisse
Horaire : 21h TD
Programme : Perfectionnement en version, langue, et littérature.
Contrôle des connaissances : plusieurs exercices écrits au cours du semestre. DA : un écrit.

Le cursus Concours PCL de L3 Lettres modernes prévoit un couplage langue ancienne / langue littéraire à combiner, aux semestres 5 et 6, entre les UE complémentaires et les Éléments pédagogiques d’ouverture (EO).

Par ailleurs, tous les étudiants peuvent faire le choix d’une langue ancienne au titre des Éléments pédagogiques d’ouverture.

Concernant le latin, il existe une différence d’intitulé entre les EP proposés par la Faculté et ceux proposés dans le cadre des Éléments pédagogiques d’ouverture.

L’EO « Latin perfectionnant » (c’est-à-dire non débutant) recouvre en fait deux niveaux possibles dans les cours de la Faculté : Latin « élémentaire » et « supérieur ».

Tous les étudiants non débutants qui souhaitent s’inscrire en EO doivent s’inscrire officiellement le mercredi C6 (EO « Latin perfectionnant » = « niveau élémentaire »). Certains peuvent demander à suivre le niveau « supérieur » le jeudi C4 ; il leur suffit alors de se présenter à ce cours.

Rappel : les EO ne permettent pas la dispense d’assiduité et ne donnent pas lieu à une seconde session.

Dans le cursus concours, le grec n’existe qu’en niveau confirmé. Les étudiants souhaitant commencer cette langue peuvent prendre le grec pour débutants en EO.

Enseignant : Pierre Diouf
Horaire : 21h TD
Programme : Consolidation des connaissances sur le fonctionnement de la langue grecque ; traduction de textes simples présentant un intérêt littéraire ou historique ; présentation de traductions courantes de textes grecs de référence.
Contrôle des connaissances : plusieurs exercices écrits au cours du semestre. DA : un écrit.